Let's offer an English translation of the requested content. If the user desires a more detailed write-up, I can suggest a few options: a 50-word summary, an expanded news note, a social media caption, background information on Liu Ruofan and Shanghai Port, or recent data and statistics. However, I need to avoid fabricating any stats. If they have specific stats in mind, I can look for recent information provided by them. Alright, let's go ahead and produce this!